Dann Fang ich mal an ( sitzt Ihr bequem :-)))?
Also, um die Frage zu beantworten - dieses Buch war keineswegs geplant! Es fing an mit einem einzelnen Beitrag, der ja heute der Haupttitel des Buches ist : "My Sleeping Prince".
Woher die Idee stammt?
Sicher haben die meisten die Trauerfeier im Staples Center gesehen - mich hat damals der Beitrag von Brooke Shields berührt, die den Ausdruck " dieser schlafende Prinz" benutzte.
Und beim schreiben ist es halt so ... manchmal gibt nur ein Wort den Anstoß.
Daraus ist das gleichnamige Poem entstanden, welches eigentlich die Umstände der Tage ab Juni 2009 beschreiben :
...it was a day in June, and Glow-worms danced under a shiny moon... / oder ...embraced by precious roses fragrance, lay down here, in your bed of gold..., come to rest now, find your silence, no anxious thoughts may fill your dreams...
und der Endvers lautet:
In the promise of another tomorrow, our life is just a glimpse,
send us a smile, release your sorrow,
You're gone too soon,
My Sleeping Prince.
Nun ja, dieses Poem hab' ich dann online gestellt, hauptsächlich auch im MJTP, dessen Mitglied ich ja seit 29.8.09 bin (DOT 2816).
..und wow, es kamen soooo viele Rückmeldungen/Anfragen etc., dass ich ins Grübeln kam.
Um es etwas abzukürzen, wir (StoryTribune) haben dann entschieden, ok, weitermachen.
Die Idee war zunächst weitere Poems, aber da packt den Schreiber oft der Ehrgeiz bzw. waren mir die "nackigen"Texte irgendwie nicht ganz geheuer.
Somit hat die heutige Version mehr als Poems; es sind kleine Geschichten drin und sogen. Kurzmärchen.
Die Themen:
Alle Beiträge reflektieren sozusagen etwas aus Michaels Leben, bzw. leider auch bis hin zu seinem Tod - aber eben poetisch.
In der Leseprobe auf der StoryTribune Site ist z.B.:
"Brother of Mine"
- ich habe mich gefragt, wie es wäre, wenn ich ein Geschwister verlieren würde ?
"Dance on the Milky Way"
- nun ja, ich gestehe - ich habe ein Riesenteleskop auf der Terrasse, und eines Nachts kam mir hierzu die Idee.
Die Poems sind hauptsächlich eine Hommage an seine Songtexte, die ich eben umgesetzt habe, wie z.B.:
" Colorful Life", oder (was nebenbei meinen Kritikern - ja, die gibts auch:-)) - seltsamerweise mit am besten gefallen hat ist:
"Limelight Criminal" - ihr vermutet richtig, es ist ein Poem zu "Smooth Criminal" ... he (Conrad Murray) didn't broke into a window ... no bloodstains ever spread around ...zwischendurch der "Refrain": Michael, you're not ok (2x) ..so, they told us, You're really not ok.
der Schluß :
As they arrived the open gateway,
no more heartbeat sound.
Such a sad day, such a black day,
a lifeless body, that was found..........Michael, You're not ok (2x) ... you're really passed away.
Für die Kurzmärchen bzw. short stories habe ich viele, viele Beiträge gesichtet - sei es Interviews, oder auch immer wieder in die Foren gehört - was denken die Fans, worüber sprechen sie?
Ein trauriges Thema wurde immer wieder angesprochen : Was hat Michael mitbekommen?
Daraus ist die Geschichte:
"The Light of Love entstanden" - ... and while the Prince was still dreaming, two angels appeared...
und am Ende ist er eben "das Licht der Liebe."
Hierzu gibt es eine Randbemerkung :
Die meisten Beiträge sind mit Illustrationen zum Inhalt versehen ... in dieser Geschichte heißt es ... and he spread out his arms, which were wings now... and accompanied by his heavenly compagniens, he flew on..
Die Zeichnung zeigt zwei Engelchen :-)) die ein als Flügel stilisiertes M in ihrer Mitte begleiten.
Zunächst habe ich diese 2 einfach gezeichnet, also waren sie eigenlich weiß - dann fiel mir ein, wieso eigentlich? Und diese Frage, ob ein Engelchen farbig sein kann, hat tatsächlich die Gemüter in vielen Forem beschäftigt.
Am Ende habe ich dann den kleinen Schlingel coloriert - somit gibt es eine Art Black and White Engel Sketch.
Hmm, auf die Gefahr hin, dass ich ein 2. Post machen muss (ich habe Euch gewarnt), erzähle ich mal weiter.
Am schwierigsten war, Prince, Paris und Prince Michael zu berücksichtigen. Wie schreibt man über 3 Kinder, die ihren Vater verloren haben?
Das konnte ich auch nicht wirklich - ich habe für den Beitrag "Broken Blossom" eine Metapher verwendet :
- ein starker Baum, an dem 3 "Ableger" heranwachsen, Sturm kommt, Baum stirbt, die 3 Ableger werden "umgetopft", und können weiterwachsen.
Weitere Beiträge (die ich hier aber nicht ausufern lasse, versprochen), sind - "My Dance", "Lonesone Piano" (das sich fühlt, wie eine verlassene Geliebte), "Break Down of a Fairy Tale Part I + II" - also von Neverland bis This is it., "Letter fom a Friend 1- 3",
natürlich die "Star Baptism" (die hat StoryTribune schon zu seinem Geburtstag gemacht, und ist in meinem MJTP Profil bei den Alben hinterlegt) ... und noch vieles mehr.
Aber ich hoffe, ich konnte Euch einen Einblick in die Inhalte geben.
Auch interessant - die Gestaltung des Buches.
Frage war immer wieder - kann ich englische Poems schreiben. Bislang habe ich ja über Brentano / FFM dt., zeitgenössische Beiträge publiziert.
Aber ja, es geht - unter dem Aspekt der Leser.
Kein Leser sollte mit einem megadicken Wörterbuch dasitzen müssen - und es ist möglich, einen relativ "einfachen" englischen Sprachgebrauch zu nutzen. Ein dt. MJ Poem Book wäre unmöglich gewesen, und viele der "Buchfans" sind ja international. Also eigentlich muss niemand Angst vor komplizierten Texten haben.
Drucken / Verlegen und das ganze Drum - Herum:
Die Art des Buches (und MJ entsprechend) war uns klar - eine "Billigversion" kommt nicht in Frage. Bitte nicht falsch verstehen, aber ein Buch zu drucken bzw. drucken zu lassen ist sehr vielfältig.
Dieses ist auf jeden Fall KEINE Taschenbuchversion, KEINE günstige BoD (Book on Demand), sondern wurde in der Druckerei Kurz / Stuttgart regulär aufgelegt. (Mein Dank den Druckmeistern für die professionale Beratung)
"MSP" ist ein Hardcover Version, 64 Seiten (hochwertiges 170g Papier) und eine stabile Klebebindung PUR).
Natürlich haben wir eine ISBN (ja, auch die Pfichtexemplare sind bereits in den Nationalbibliotheken etc. - hey, wir sind ja schließlich Profis) - ISBN 978-3-00-032491-8
VLB= Verzeichnis lieferbarer Bücher für den Buchhandel, hier läuft die Listung derzeit (gemäß der Schnelligkeit dt. Prozesse dauert dies etwas), aber über Amazon.de, und natürlich über StoryTribune wird das Buch derzeit vertrieben.
Unsere Sorge war, wie sieht der Transfer/ Lieferung für international aus. (also Zollstelle befragt, Versendung von Büchern ins Ausland abgeklärt etc.)
Auch hier gibt es keine Probleme -das back office von Storytribune hat mittlerweile USA, sogar Thailand beliefert, und selbst das Schneechaos hat die Versendung nicht ausgebremst.
Wird man reich und berühmt damit ????
Der Preis für das Buch ist 14,90,-€ + Versand - damit musste die Kostendeckung gewährleistet werden. StoryTribune hat sich fürs selbst verlegen entschieden, damit auch die gesamten Produktionskosten getragen!
Warum?
Es hat diverse Gespräche mit größeren Verlagshäusern gegeben, und Interesse Bestand durchaus (wir reden schließlich von MJ!).
Ich will ehrlich sein - das hat mir nicht gepaßt. Ein Verlagshaus will u.a. natürlich das Copyright, um es nach Gusto zu verbraten.
Zudem war mir das Mitspracherecht des Lektorates ein Dorn im Auge, dass bis hin zur Covergestaltung ausgeufert wäre.
NÖ, dass wollten wir dann alle so nicht.
Also können wir die Produktion und diverse Ausgaben (Meldegebühren, ISBN, etc.) damit gut decken - meine vielen Stunden - ein Jahr Arbeit, wenn man so will - sind hiermit nicht zu finanzieren. Damit kein falsches Bild entsteht - auch ich esse, und trinke und hab's gern warm, aber ein Schloß werde ich mir damit nicht leisten können!
Berühmt - naja, da nagt natürlich immer am Ego *schäm*!
Ich freue mich über jede "Fanpost", und bin noch immer überrascht über das Feedback auch aus dem Ausland.
Es geht ja auch in der Hauptsache um den Menschen Michael Jackson, und ihn - so gut es jeder kann - zu vertreten, zu schützen oder wie auch immer sein Erbe weiter zu führen. Wenn mir das mit diesem Buch gelungen ist, bin ich gerne bereit weiter meine Zeit und meine Worte einzubringen.
Ein bischen liegt es ja dann auch an Euch , den Fans und Lesern, dieses Buch auf die Reise zu schicken.
Wir haben ja gerade erst angefangen, das Marketing zu starten - Weihnachten war die Nachfrage etwas höher (ich weiß, dass viele das Buch verschenkt haben) - übers Jahr bis heute sind ja z.T. noch Ferien, und einige noch gar nicht zurück, oder waren in den Feiertagen auch nicht viel online.
Aber wir sind gerüstet, und ich denke das Projekt kommt in die Gänge - Eure Unterstützung ist natürlich immer willkommen.
Seid Ihr noch wach????? :-))
Hier ist der link zur Leseprobe (macht vielleicht den Speaker an, "Sleep Away" von Bob Acri macht sich gut beim stöbern auf der Seite:
deutsch
http://www.storytribune.com/deutschland/...enen/index.html
englisch
http://www.storytribune.com/grobritannie...tions/index.htm
Ich hoffe, ich habe Euch nicht zu sehr die Zeit gestohlen. Falls Fragen sind, postet einfach oder Ihr könnt mich auch über amari@storytribune.com erreichen.
Liebe Grüße und Danke für Eure Geduld
Cora
+ StoryTribune Team
| 2.250 Beiträge | 2241 Punkte
)
zitieren
| 10 Beiträge | 10 Punkte
)
Besucher
Forum Statistiken
