Elizabeth, I Love You

Welcome to Hollywood
That’s what they told you
A child star in Hollywood
That’s what they sold you
Grace with beauty, charm and talent
You would do what you were told
But they robbed you of your childhood
Took your youth and sold it for gold

Elizabeth, I love you
You’re every star that shines in the world to me
Elizabeth, can’t you see that it’s true
Elizabeth, I love you
You’re more than just a star to me

Lovely Elizabeth
You have surpassed them all
My friend Elizabeth
Learned to outlast them all
Many started back when you did
Lost their way and now they’re gone
But look at you, a true survivor
Full of life and carrying on

Elizabeth, I love you
You’re every star that shines in the world to me
Elizabeth, can’t you see that it’s true
Elizabeth, I love you
You’re more than just a star to me

This is your life
You seem to have it all
You reached your peak
They wanted you to fall
It’s very sad, this world can be so bad
But through all the heartaches
When they put you down
You know you were the victor
And you earned the crown
It’s like walking through fire determined to win
You were beating life’s battles again and again

Elizabeth, I love you
You’re every star that shines in the world to me
Elizabeth, can’t you see that it’s true

Remember the time when I was alone
You stood by my side and said, “Let’s be strong”
You did all these things that only a true friend can do

Elizabeth, I love you
The world knows your work now
Of all the things on earth now
I pray one day I’ll be just like you


Elizabeth, Ich Liebe Dich

Willkommen in Hollywood
Das ist, was sie dir sagten
Ein Kinderstar in Hollywood
Das ist es, was sie dir verkauften
Anmut mit Schönheit, Charme und Talent
Du tatest, was dir gesagt wurde
Aber sie stahlen dir deine Kindheit
Nahmen deine Jugend und tauschten sie in Gold ein

Elizabeth, ich liebe dich
Du bist der einzige Stern in der Welt, der für mich scheint
Elizabeth, kannst du nicht sehen, dass es wahr ist
Elizabeth, ich liebe dich
Du bist mehr als nur ein Stern für mich

Liebliche Elizabeth
Du hast sie alle übertroffen
Meine Freundin Elizabeth
Hast gelernt, sie alle zu überdauern
Viele haben angefangen, damals als du es getan hast
Haben ihren Weg verloren und jetzt sind sie weg
Aber schau dich an, eine wahre Überlebenskünstlerin
Voll mit Leben und Ausdauer

Elizabeth, ich liebe dich
Du bist der einzige Stern in der Welt, der für mich scheint
Elizabeth, kannst du nicht sehen, dass es wahr ist
Elizabeth, ich liebe dich
Du bist mehr als nur ein Stern für mich

Dies ist dein Leben
Du scheinst, alles erreicht zu haben
Du hast deinen Gipfel erreicht
Sie wollten, dass du es nicht schaffst
Es ist sehr traurig
Aber trotz des vielen Kummers
Als sie dich niedermachten
Du wusstest, du warst die Siegerin
Und dir gehörte die Krone
Es ist wie durch das Feuergehen, bestimmt zu gewinnen
Du kämpftest Todeskämpfe immer und immer wieder

Elizabeth, ich liebe dich
Du bist der einzige Stern in der Welt, der für mich scheint
Elizabeth, kannst du nicht sehen, dass es wahr ist

Erinner dich an die Zeit, als ich alleine war
Du standest mir zur Seite und sagtest, "Lass uns stark sein"
Du hast all die Dinge getan, die nur ein wahrer Freund tun kann

Elizabeth, ich liebe dich
Die Welt weiß um dein Werk jetzt
Von all den Dingen auf der Erde jetzt
Ich bete, eine Tage wie du zu sein

Fly Away

Our love's in motion
Give me a notion 'cause
You know we'll never part
Our love goodbye

I love in season
Give me a reason 'cause
You know we'll never part
Our love goodbye

And together we'll fly
I'll give you my heart
No place too far for us
We don't need it...

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today...

I love a notion
Give me a motion 'cause
You know we'll never see
The thing you see

I love a reason
Give me a treason 'cause
You know we'll never part
I love so hard

And together we'll fly
I'll give you my heart
(I'll give you my heart)
No place too far for us
We don't need it...

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today...

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today...

Love is here to stay...

Alone at last
I give you my heart
(I give you my heart)
No place too far for us
We don't need it...

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today

Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today...

Love you
Love you
Love you girl...
Make me fly away...


(Written by Michael Jackson)

Wegfliegen

Unsere Liebe ist in Bewegung
Gib mir eine Vorstellung, denn
Du weißt, wir werden uns niemals trennen
Unsere Liebe verabschieden

Ich liebe nach Saison
Gib mir einen Grund, denn
Du weißt, wir werden uns niemals trennen
Unsere Liebe verabschieden

Und zusammen werden wir fliegen
Ich werde dir mein Herz schenken
Kein Ort ist zu weit weg für uns
Wir brauchen es nicht...

Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Wegfliegen
Ich werde bleiben
Und heute lieben

Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Wegfliegen
Ich werde bleiben
Und heute lieben...

Ich liebe eine Vorstellung
Gib mir eine Bewegung, denn
Du weißt, wir werden niemals
Die Sache, die du siehst, sehen

Ich liebe einen Grund
Verrate mich, denn
Du weißt, wir werden uns niemals trennen
Ich liebe so stark

Und zusammen werden wir fliegen
Ich werde dir mein Herz schenken
(Ich werde dir mein Herz schenken)
Kein Ort ist zu weit weg für uns
Wir brauchen es nicht...

Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Wegfliegen
Ich werde bleiben
Und heute lieben

Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Wegfliegen
Ich werde bleiben
Und heute lieben...

Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Wegfliegen
Ich werde bleiben
Und heute lieben

Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Wegfliegen
Ich werde bleiben
Und heute lieben...

Die Liebe ist hier, um zu bleiben

Letztlich allein
Ich schenke dir mein Herz
(Ich schenke dir mein Herz)
Kein Ort ist zu weit weg für uns
Wir brauchen es nicht...

Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Wegfliegen
Ich werde bleiben
Und heute lieben

Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Baby bring mich nicht zum
Wegfliegen
Ich werde bleiben
Und heute lieben...

Dich lieben
Dich lieben
Dich lieben, Mädchen...
Mich zum Wegfliegen bringen...

For All Time

Sun comes up on this new morning
Shifting shadows, a songbird sings
And if these words could keep you happy
I’d do anything

And if you feel alone, I’ll be your shoulder
With a tender touch, you know so well
Somebody once said, it’s the soul that matters
Baby who can really tell, when two hearts belong so well

Chorus:
Maybe the walls will tumble
And the sun refuse to shine
But when I say I love you
Baby you gotta know
(That’s for all time) Time
Baby you gotta know
(That’s for all time) Time

Moon shines down on this good evening
One warm kiss in the cold night air
For this good love undeceiving
I’d go anywhere
Just as long as you were there

Chorus:
And maybe the walls will tumble
And the sun refuse to shine
But when I say I love you
Baby you gotta know
(That’s for all time) Time
Baby you gotta know
(That’s for all time) Time

Bridge:
Oh
Oh oh oh
The sun in me
Oh
Oh oh
All these words that young lovers say

Chorus:
And maybe the walls will crumble
And the sun may refuse to shine
But when I say I need you
Baby you gotta know
(That’s for all time) Time
Baby you gotta know
(That’s for all time) Time
Baby you can never go
(That’s for all time) Time
Baby you gotta know
(That’s for all time) Time
Baby you gotta know
(That’s for all time) Time

Fade out:
Baby you gotta know
(That’s for all time) Time
Baby you gotta know
(That’s for all time) Time
(That’s for all time) Time
(That’s for all time) Time
See that you never go
(That’s for all time) Time
Baby you never know
(That’s for all time) Time

Für Alle Zeiten

Die Sonne geht an diesem neuen Morgen auf
Ändert Schatten, ein Singvogel singt
Und wenn diese Worte, die dazu bringen könnten, glücklich zu bleiben
Ich würde alles tun

Und wenn du dich allein fühlst, werde ich deine Schulter sein
Mit einer zarten Berührung, die du so gut kennst
Jemand sagte einmal, es ist die Seele, die zählt
Baby, wer kann es wirklich sagen, wenn zwei Herzen so gut zusammen passen

Refrain:
Vielleicht stürzen die Wände ein
Und die Sonne weigert sich,zu scheinen
Aber wenn ich sage, ich liebe dich
Baby, du musst wissen
(Das ist für allen Zeiten so) Zeit
Baby, du musst wissen
(Das ist für alle Zeiten so) Zeit

Der Mond scheint an diesem guten Abend hinunter
Ein warmer Kuss in der kühlen Nachtluft
Für diese gute Liebe, die sich nicht täuschen lässt
Würde ich überall hingehen
Aber nur solange du auch da wärst

Refrain:
Und vielleicht stürzen die Wände ein
Und die Sonne weigert sich,zu scheinen
Aber wenn ich sage, ich liebe dich
Baby, du musst wissen
(Das ist für allen Zeiten so) Zeit
Baby, du musst wissen
(Das ist für alle Zeiten so) Zeit

Überleitung:
Oh
Oh oh oh
Die Sonne in mir
Oh
Oh oh
All diese Worte, die junge Liebende sagen

Refrain:
Und vielleicht zerbröckeln die Wände
Und vielleicht weigert sich die Sonne, zu scheinen
Aber wenn ich sage, ich brauche dich
Baby, du musst wissen
(Das ist für allen Zeiten so) Zeit
Baby, du musst wissen
(Das ist für alle Zeiten so) Zeit
Baby, geh niemals
(Das ist für alle Zeiten so) Zeit
Baby, du musst wissen
(Das ist für alle Zeiten so) Zeit
Baby du musst wissen
(Das ist für alle Zeiten so) Zeit

Baby du musst wissen
(Das ist für alle Zeiten so) Zeit
Baby du musst wissen
(Das ist für alle Zeiten so) Zeit
(Das ist für alle Zeiten so) Zeit
(Das ist für alle Zeiten so) Zeit
Schau, dass du niemals gehst
(Das ist für alle Zeiten so) Zeit
Baby, geh niemals
(Das ist für alle Zeiten so) Zeit

If You Don't Love Me

Looking over my photographs
I saw a picture of you and me
Loving baby
I had to write to just to tell you that
And to find out if you really love missing me
’Cause if you don’t love me
If you don’t love me
If you don’t love me
If you don’t love me
If you don’t need me just like I need you
If you don’t love me
And I don’t love you

Chorus:
If you don’t love me (You don’t love me)
If you don’t love me (You don’t love me)
If you don’t love me (You don’t love me)
(Aaah Aaah)
’Cause I’m in love with you

I told the doctor that I got a broken heart
And my temperature has risen to 103
Why don’t you write me back and save me girl
Tell me what I wanna hear
Like your missing me
But if you don’t love me
If you don’t love me
If you don’t need me
If you don’t need me
If you don’t want me the way I want you
If you don’t love me
If you don’t love me

Chorus:
If you don’t love me (You don’t love me)
If you don’t love me (You don’t love me)
If you don’t love me (You don’t love me)
(Aaah Aaah)
’Cause I’m in love with you
You!

Bridge:
Baby, baby I've been missing you
It’s such a long, long time ago
You changed your number and couldn't call you
So I couldn’t steal your soul
I had to write you just to tell you that
I may be kissing on your photograph

Chorus:
If you don’t love me (You don’t love me)
If you don’t love me (You don’t love me)
If you don’t love me (You don’t love me)
(Aaah Aaah)
Baby, baby, baby
If you don’t love me (You don’t love me)
And you want me (You don’t love me)
Give it to me (You don’t love me)
(Aaah Aaah)
Baby, baby, baby
If you don’t love me (You don’t love me)
If you don’t love me (You don’t love me)
And I don’t love you (You don’t love me)
If you don’t need me (You don’t love me)
Give it to me, baby (You don’t love me)
Give it to me baby (You don’t love me)
If you don’t love me (You don’t love me)
Love me (You don’t love me)
I really wanna have it (You don’t love me)
I’m taking my pride (Aaah Aaah)

Spoken:
Hold on, baby!
One moment…

Chorus:
Baby, baby, baby, baby
If you don’t love me (You don’t love me)
If you don’t love me (You don’t love me)
If you don’t want me (You don’t love me)
If you don’t need me (You don’t love me)
I’m taken my pride (You don’t love me)
I’m taken my pride (You don’t love me)
You give it to me baby (You don’t love me)
If you don’t want me (You don’t love me)
If you don’t need me (You don’t love me)
Give it to me baby (You don’t love me)
If you don’t want me (You don’t love me)
If you don’t love me (You don’t love me)
Aoww!

Wenn du mich nicht liebst

Ich schaute mir meine Fotos an
Ich entdeckte ein Bild von dir und mir
Geliebtes Baby
Ich musste dir schreiben, nur um dir das zu sagen
Und herauszufinden, ob du es wirklich magst, mich zu entbehren
Denn, wenn du mich nicht liebst
Wenn du mich nicht liebst
Wenn du mich nicht liebst
Wenn du mich nicht liebst
Wenn du mich nicht so brauchst, genau wie ich dich brauche
Wenn du mich nicht liebst
Und ich dich nicht liebe

Refrain:
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
(Aaah Aaah)
Denn ich bin in dich verliebt

Ich sagte dem Doktor, dass mir das Herz gebrochen wurde
Und meine Temperatur auf 103 gestiegen ist
Warum schreibst du mir nicht zurück und rettest mich nicht
Sag mir, was ich hören will
Wie, dass du mich vermisst
Aber wenn du mich nicht liebst
Wenn du mich nicht liebst
Wenn du mich nicht brauchst
Wenn du mich nicht brauchst
Wenn du mich nicht auf die Art willst, wie ich dich will
Wenn du mich nicht liebst
Wenn du mich nicht liebst

Refrain:
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
(Aaah Aaah)
Denn ich bin in dich verliebt
Du!

Überleitung:
Baby, Baby, Ich vermisse dich
Es ich so lange, lange Zeit her
Du hast deine Nummer geändert und ich konnte dich nicht anrufen
Also konnte ich nicht deine Seele stehlen
Ich musste dir schreiben, nur um die das zu sagen
Vielleicht küsse ich dein Foto

Refrain:
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
(Aaah Aaah)
Baby, Baby, Baby
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
Und du mich willst (Du liebst mich nicht)
Gib es mir (Du liebst mich nicht)
(Aaah Aaah)
Baby, Baby, Baby
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
Und ich dich nicht liebe (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht brauchst (Du liebst mich nicht)
Gib es mir, Baby (Du liebst mich nicht)
Gib es mir, Baby (Du liebst mich nicht)
Und ich dich nicht liebe (Du liebst mich nicht)
Liebe mich (Du liebst mich nicht)
Ich will es wirklich so haben (Du liebst mich nicht)
Ich bin darauf stolz (Aaah Aaah)

Gesprochen:
Halte durch, Baby!
Einen Moment...

Refrain:
Baby, Baby, Baby, Baby
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht willst (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht brauchst (Du liebst mich nicht)
Ich bin stolz darauf (Du liebst mich nicht)
Ich bin stolz darauf (Du liebst mich nicht)
Du gibst es mir Baby (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht willst (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht brauchst (Du liebst mich nicht)
Gib es mir Baby (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht willst (Du liebst mich nicht)
Wenn du mich nicht liebst (Du liebst mich nicht)
Aoww!

Mind In The Magic




Come in to me
I know mystical garden
Orchards and violets
All mysteries are parted
Life is a mirage ghost
Imagination
Pure inspiration called justification

Nothing's impossible
Nothing's concealed
Everything here is for real
What gives fantastic ghouls all in your head?
Who creates wonders like nobody can?

Chorus:
Siegfried & Roy
You know it's
Siegfried & Roy
So be it
Siegfried & Roy
I'm gonna...
Siegfried & Roy

When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true
Your own thoughts play the game
In the magical wonders they do
The mind in the magic is you

Move of the head
And I'll change your emotions
Strange things appear
From euphorics, devotions
Everything's happening
Nothing's unreal
Hallucinating the mind in the real

Seeing black panthers
That suddenly fly
White tigers stalking your mind
Hallucinating the things that you see
This kind of magic's so hard to believe

Chorus:
'Cause when it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true
Your own thoughts play the game
In the magical wonders they do
The mind in the magic is you

When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true
When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true
(Seeing is believin'...)
When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true

Hallucinations
The game of this kind
This kind of magic
Throws mind

Chorus

Repeat and fade

*available on the CD "Dreams and illusions"

(Written by Michael Jackson)


Der Gedanke ist der Zauber

Komm her zu mir
Ich kenne einen geheimnisvollen Garten
Obstgärten und Veilchen
Alle Geheimnisse sind getrennt
Das Leben ist ein geist der Illusion
Vorstellungskraft
Reine Inspiration genannt Rechtfertigung

Nichts ist unmöglich
Nichts ist verborgen
Alles hier ist wirklich
Was gibt fantastischen Menschenfressern alles in deinem Kopf?
Wer erschafft Wunder, wie es sonst keiner kann?

Refrain:
Siegfried & Roy
Du weißt, es sind
Siegfried & Roy
So sei es
Siegfried & Roy
Ich werde...
Siegfried & Roy

Wenn es Siegfried & Roy sind
Ist es der Gedanke von einem wahren Zauber
Deine eigenen Gedanken spielen das Spiel
In den zauberhaften Wundern, die sie erschaffen
Der Gedanke in dem Zauber bist du

Eine Bewegung des Kopfes
Und ich verändere deine Gefühle
Sonderbare Dinge erscheinen
Aus Euphorik, Hingebung
Alles passier
Nichts ist unwirklich
Halluziniert der Verstand in der Wirklichkeit

Man sieht schwarze Panther
Die plötzlich fliegen
Weiße Tiger, die sich an deinen Verstand heranschleichen
Halluzinierend, die Dinge die du siehst
Diese Art von Zauber ist so schwer, zu begreifen

Refrain:
Denn wenn es Siegfried & Roy sind
Ist es der Gedanke eines wahren Zaubers
Deine eigenen Gedanken spielen das Spiel
In den zauberhaften Wundern, die sie erschaffen
Der Gedanke in dem Zauber bist du

Wenn es Siegfried & Roy sind
Ist es der Gedanke eines wahren Zaubers
Wenn es Siegfried & Roy sind
Ist es der Gedanke eines wahren Zaubers
(Sehen ist glauben...)
Wenn es Siegfried & Roy sind
Es ist der Gedanke eines wahren Zaubers

Halluzinationen
Das Spiel von dieser Art
Von dieser Art Zauber
Sprengt deinen Verstand

Monkey Business

[Monkey noise]
[Michael's breath]

My love have mercy
My love have mercy
Say no good for me
Say no good for me babe
My love have mercy
My love have mercy
Ain’t no good for me babe
To me it's coming down babe

Every time I follow saying babe it's just too much for me
I don't ever follow saying 'cause it's all a bless for me
Everybody is gonna doing to somebody's loving and start a fee
All I’m telling you
Don't you just, no stuffing me

Chorus:
Wanna got get, just mowin' the lawn
I might have did it but what I saw
Hee hee, hoo hoo, hee
Don't you monkey do it and do
You can't lay down, take your mind at you
Oh no
No babe
Too much monkey business going down
Hee hee, do it for me, hee

My love have mercy
My love have mercy
Don't be calling me down mercy
Don't be calling me down babe
Say love have mercy
Baby don’t you waste it
Don't be calling me down mercy
Don't be calling me down babe

Every time I follow saying babe it's just too much for me
Everybody is doing to somebody's loving it seems to me
I just can't believe the things I'm seeing' so just let it be
It’s all I’m telling you
So don't you stuck no stuff in me

Chorus:
Wanna got get, just mowin' the lawn
I might have did it but what I saw
Hoo hoo, come on, hoo
Don't you monkey do it and do
You can't lay down, take your mind at you
Oh no
No babe
Too much monkey business going down
Hoo

Break:
I read the paper and I can't believe what's going round
Somebody's doing to somebody and somebody’s telling
Look for the instance
I’m just too bad, I'm really mad, my mama lied at me
Don't the monkey shout in me

Chorus:
Wanna got get, just mowin' the lawn
I might have did it but what I saw
Oh no, hoo, hee hee, hoo hoo
Don't you monkey do it and do
You can't lay down, take your mind at you
Oh no
No babe
You’re dirty, you’re dirty baby

Chorus 2:
Wanna got get, just mowin' the lawn
I might have did it but what I saw
Oh no, hoo, hee hee, hoo hoo
You’re brother didn’t knew, so do what you do
Seems right telling I'll be did it to you
Oh no, go baby
Too much monkey business going down

Repeat and fade out:
Hoo, hee
It's coming down babe
Hoo hoo
Monkey, monkey, monkey, monkey
Monkey business going down
I’m not satisfied, uh babe
Hee hee
Monkey business going down
You know it babe
You wanna party
Hee hee, he
Monkey business going down
Your business, my business
Your business, my business
You know it's a monkey
Monkey, monkey, monkey, monkey
Monkey business going down
Don't you monkey do it and do
You can't lay down, take your mind at you
Oh noo
I'm mercy, I'm mercy
Monkey business going down
And monkey see, and monkey do
You can't lay down, take your mind at you
Oh no, oh no, I'm mercy
Monkey, monkey, monkey, monkey
Monkey business going down
Your business, my business (Hee)
Your business, my business
Your business, my business (Hoo)
Your business
Monkey business going down
Your business, my business
Your business, my business
Your business
Too much for the kids babe
It's a monkey business going down

You’re gone

[Monkey noise]

Fauler Zauber

Affen Geräusch]
[Michael's Atem]

Meine Liebe erbarme dich
Meine Liebe erbarme dich
Sag, es hat für mich keinen Zweck
Sag, es hat für mich keinen Zweck, Baby
Meine Liebe erbarme dich
Meine Liebe erbarme dich
Es hat für mich keinen Zweck, Baby
Für mich geht es Berg ab, Baby

Jedes Mal folge ich dem, sagend, Baby es ist einfach zu viel für mich
Ich folge niemals dem, sagend weil das alles ein Segen für mich ist
Jeder wird es dem Geliebten von jemandem antun und wir versuchen, ihn zu besitzen
Alles was ich dir sage ist,
Mach einfach nicht, stopf mich nicht aus

Refrain:
Will es hinbekommen, dass sich der Rasen von selbst bewegt
Ich hätte es tun können, aber was ich sah
Hee hee, hoo hoo, hee
Mach du Affe es nicht und mach
Du kannst es nicht festlegen, sammle dich
Oh nein
Nein Baby
Zu viel fauler Zauber ist hier im Spiel

Hee hee, mach es für mich, hee

Meine Liebe erbarme dich
Meine Liebe erbarme dich
Bitte mich nicht um Mittleid
Bitte mich nicht darum Baby
Sag, Liebe erbarme dich
Baby lass sie nicht verkümmern
Bitte mich nicht um Mittleid
Bitte mich nicht darum Baby

Jedes Mal folge ich dem, sagend, Baby es ist einfach zu viel für mich
Mir scheint, jeder tut es dem Geliebten von jemandem an
Ich kann die Dinge, dich ich gerade sehe, einfach nicht glauben
Also lass es sein
Das ist alles, was ich dir sage
Also stopf mich nicht mit irgendeinem Zeug aus

Refrain:
Will es hinbekommen, dass sich der Rasen von selbst bewegt
Ich hätte es tun können, aber was ich sah
Hoo hoo, na los, hoo
Mach du Affe es nicht und mach
Du kannst es nicht festlegen, sammle dich
Oh nein
Nein Baby
Zu viel fauler Zauber ist hier im Spiel

Hoo

Überleitung:
Ich schau in die Zeitung und kann nicht glauben, was los ist
Jemand tut jemandem etwas and ein anderer erzählt es
Achte auf die Gelegenheit
Ich bin einfach zu böse, ich bin wirklich wahnsinnig, meine Mutter log mich an
Schrei du Affe mich nicht an

Refrain:
Will es hinbekommen, dass sich der Rasen von selbst bewegt
Ich hätte es tun können, aber was ich sah
Oh nein, hoo, hee hee, hoo hoo
Mach du Affe es nicht und mach
Du kannst es nicht festlegen, sammle dich
Oh nein
Nein Baby
Du bist dreckig, du bist dreckig, Baby

Refrain 2:
Will es hinbekommen, dass sich der Rasen von selbst bewegt
Ich hätte es tun können, aber was ich sah
Oh nein, hoo, hee hee, hoo hoo
Dein Bruder wusste es nicht, also mach was du machst
Es erscheint dir richtig,zu erzählen, ich werde es sein, der es dir antat
Oh nein, geh Baby
Zu viel fauler Zauber ist hier im Spiel


Wiederholen und ausblenden:
Hoo, hee
Es geht Berg ab, Baby
Hoo hoo
Affe, Affe, Affe, Affe
Fauler Zauber ist hier im Spiel
Ich bin nicht zufrieden, uh Baby
Hee hee
Fauler Zauber ist hier im Spiel
Du weißt es, Baby
Du willst feiern
Hee hee, he
Fauler Zauber ist hier im Spiel
Deine Sache, meine Sache
Deine Sache, meine Sache
Du weißt, es ist ein Affe
Affe, Affe, Affe, Affe
Fauler Zauber ist hier im Spiel
Mach du Affe es nicht und mach
Du kannst es nicht festlegen, sammle dich
Oh nein
Ich habe Mitleid, ich habe Mitleid
Fauler Zauber ist hier im Spiel
Unf Affe schau, und Affe mach
Du kannst es nicht festlegen, sammle dich
Oh nein, oh nein, ich habe Mitleid
Affe, Affe, Affe, Affe
Fauler Zauber ist hier im Spiel
Deine Sache, meine Sache (Hee)
Deine Sache, meine Sache
Deine Sache, meine Sache (Hoo)
Deine Sache
Fauler Zauber ist hier im Spiel
Deine Sache, meine Sache
Deine Sache, meine Sache
Deine Sache
Zu viel für die Kinder, Baby
Hier ist ein fauler Zauber im Spiel

Du bist weg

[Affen Geräusch]

One More Chance

Uh huh alright
This time gonna do my best to make it right
Can't go on without you by my side
Hold on
Shelter come and rescue me out of this storm
And out of this cold I need someone
Oh why oh why why why
If you see her
tell her this from me
All I need is

One more chance at love
One more chance at love
(One more)
One more chance at love
One more chance at love
(See)
(One more)
One more chance at love
One more chance at love
(One more)
One more chance at love
(Alright)
One more chance at love

Searching for that one who is going to make me whole
Help me make these mysteries unfold
Hold on
Lightning about to strike in rain only on me
Hurt so bad sometimes it's hard to breathe
Oh why why
If you see her
Tell her this from me
All I need is

One more chance at love
One more chance at love
(One more)
One more chance at love
One more chance at love
(One more chance for love)
One more chance at love
One more chance at love
(One more)
One more chance at love
One more chance at love

And I would walk around this world to find her
And I don't care what it takes no
Why
I'd sail the seven seas to be near her
And if you happen to see her
See tell her this from me

One more chance at love
(Yeah, Yeah)
One more chance at love
(Tell her this from me)
One more chance at love
(Yeah, Yeah)
One more chance at love
One more chance at love
One more chance at love
(Lovin' you)
One more chance at love
(I can't find)
One more chance at love
(Lovin' you)
One more chance at love
(Yeah one more)
One more chance at love
One more chance at love
(For love)
One more chance at love
One more chance at love
(Yeah I can't stop)
One more chance at love
One more chance at love
(Lovin' you)
One more chance at love
One more chance at love
(I can't stop)
One more chance at love
(Lovin' you)
(Aaow)
One more chance at love
(I can't stop)
One more chance at love

Produced by Michael Jackson & R. Kelly
(Written by R. Kelly)


Eine weitere Chance

Uh huh alles klar
Dieses mal werde ich mein Bestes geben, um es richtig zu machen
Kann nicht weitermachen, ohne dich an meiner Seite zu haben
Halte durch
Schutz komm und errette mich aus diesem Sturm
Und aus dieser Kälte ich brauche jemanden
Oh warum oh warum warum warum
Wenn du sie siehst
Richte ihr das von mir aus
Alles, was ich brauche ist

Eine weitere Chance in der Liebe
Eine weitere Chance in der Liebe
(Eine weitere)
Eine weitere Chance in der Liebe
Eine weitere Chance in der Liebe
(Schau)
(Eine weitere)
Eine weitere Chance in der Liebe
Eine weitere Chance in der Liebe
(Eine weitere)
Eine weitere Chance in der Liebe
(Alles klar)
Eine weitere Chance in der Liebe

Suchend nach derjenigen, die mich komplett machen wird
Hilf mir, dieses Geheimnisse zu entschlüssen
Halte durch
Der Blitz ist im Regen kurz davor nur in mich einzuschlagen
Es schmerzt so sehr, machnmal ist es schwierig zu atmen
Oh warum warum
Wenn du sie siehst
Richte ihr das von mir aus
Alles, was ich brauche ist

Eine weitere Chance in der Liebe
Eine weitere Chance in der Liebe
(Eine weitere)
Eine weitere Chance in der Liebe
Eine weitere Chance in der Liebe
(Eine weitere Chance in der Liebe)
Eine weitere Chance in der Liebe
Eine weitere Chance in der Liebe
(Eine weitere)
Eine weitere Chance in der Liebe
Eine weitere Chance in der Liebe

Und ich würde um die ganze Welt durchlaufen, um sie zu finden
Und mir ist es egal, was es dazu braucht, nein
Warum
Ich würde die sieben Meere umsegeln, um ihr nahe zu sein
Und wenn du si zufällig siehst
Schau, richte ihr das von mir aus

Eine weitere Chance in der Liebe
(Yeah, Yeah)
Eine weitere Chance in der Liebe
(Richte ihr das von mir aus)
Eine weitere Chance in der Liebe
(Yeah, Yeah)
Eine weitere Chance in der Liebe
Eine weitere Chance in der Liebe
Eine weitere Chance in der Liebe
(Dich liebend)
Eine weitere Chance in der Liebe
(Ich kann sie nicht finden)
Eine weitere Chance in der Liebe
(Dich liebend)
Eine weitere Chance in der Liebe
(Yeah eine weitere)
Eine weitere Chance in der Liebe
Eine weitere Chance in der Liebe
(Für die Liebe)
Eine weitere Chance in der Liebe
Eine weitere Chance in der Liebe
(Yeah ich kann nicht aufhören)
Eine weitere Chance in der Liebe
Eine weitere Chance in der Liebe
(Dich liebend)
Eine weitere Chance in der Liebe
Eine weitere Chance in der Liebe
(Ich kann nicht aufhören)
Eine weitere Chance in der Liebe
(Dich liebend)
(Aaow)
Eine weitere Chance in der Liebe
(Ich kann nicht aufhören)
Eine weitere Chance in der Liebe

On The Line

No sense pretending its over
Hard times just don't go away
You gotta take that chip off your shoulder
It's time you open up
Have some faith

Nothing good ever comes easy
All good things come in due time
Yes it does
You gotta have something to believe in
I'm telling you to open mind

Chorus:
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
Gotta put it all on the line

You see yourself in the mirror
And you don't like what you see
And things aren't getting much clearer
Don't you think it's time you go for a change

Don't waste your time on the past, no, no
It's time you look to the future
It's all right there if you ask
This time if you try much harder
You'll be the best that you can be

Chorus

Bridge:
If you wanna make it right
If you wanna do it now
You gotta learn to try
You can make it right somehow
Let love come free
And that's just so easy now
You gotta go for what you want
You gotta do what you got to do

Repeat and fade out

(Written by Babyface)
(from The Movie "Get On The Bus")

Aufs Spiel setzen

Kein Sinn, so zu tun, als wäre es vorbei
Harte Zeiten gehen einfach nicht vorbei
Du darfst nicht so empfindlich sein

Es ist Zeit, dass du dich öffnest
Hab ein bisschen Vertrauen

Gutes kommt nicht immer leicht
Alle guten Dinge kommen zu ihrer Zeit
Ja, wirklich
Du musst etwas haben, an das du glaubst
Ich sag dir, öffne deinen Verstand

Refrain:
Du musst dein Herz auf Spiel setzen
Wenn du es richtig machen willst
Du musst danach greifen und es versuchen
Du musst dein Herz auf Spiel setzen
Wenn du es richtig machen willst
Du musst es alles aufs Spiel setzen

Du siehst dich selbst im Spiegel
Und magst nicht, was du siehst
Und die Dinge werden nicht viel klarer
Denkst du nicht, dass es Zeit für eine Veränderung ist

Verschwende nicht deine Zeit mit der Vergangenheit, nein, nein
Es ist Zeit, dass du in die Zukunft schaust
Alles ist da, wenn du danach fragst
Dieses Mal, wenn du es viel härter versuchst
Wirst du der Beste sein, der du sein kannst

Refrain

Überleitung:
Wenn du es richtig machen willst
Wenn du es jetzt tun willst
Musst du lernen, es zu versuchen
Du kannst es irgendwie richtig machen
Lass die Liebe frei
Und das ist jetzt so einfach
Du musst das anstreben, was du willst
Du musst das tun, was du tun musst

Refrain

Satisfy You (Bryan Loren)

Bryan Loren:
Hey girl

Michael: Jackson:
My only wish is to satisfy you

Bryan:
(Yeah yeah yeah)

Michael::
I wanna make this the best I can do

Bryan:
(Hey hey)

Michael::
To keep you happy with all my might

Bryan:
(Yeah)

Michael::
You'll want for nothing both day and night.

Bryan:
I like to watch you move across the floor, and you know I do,
as much as I do now makes me want you more,
and you know that's true,
you are the only girl I adore, I'd do it all for you,
to give you what you need, all that I live for, oh girl,
no, no, no, no, no, no, no way.

(No way, no way) say you'll never have to worry,
(no way, no way) said I'll never do you wrong, girl,
(no way, no way) you're the reason that I live baby,
(always) and I sing this song to you because...

Michael::
My only wish is to satisfy you

Bryan:
(Oh no no)

Michael::
I wanna make this

Both:
The best I can do

Bryan:
(No girl)

Both:
To keep you happy with all my might

Michael::
You'll want for nothing both day and night.

Bryan:
You came to me when I was in need, I didn't have no one,
so now my sole desire is to please, and you're the only one,
just like the shining sun you warm my heart,
and make me feel secure,
and I pray to God while on earth we'll never part, oh, darling,
no, no, no, nothing babe.

(No way, no way) you'll never have to worry,
(no way, no way) 'cause I'll never do you wrong, girl,
(no way, no way) you're the reason that I live baby,
(always) and I sing this song to you because...

Michael::
My only wish is to satisfy you

Bryan:
(Darling, darling)

Michael::
I wanna make this the best I can do

Bryan:
(Yeah, this i can do, he he, heee)

Michael::
To keep you happy with all my might

Bryan:
(Yeah baby)

Michael::
You'll want for nothing both day and night.

Bryan:
Oh, I love you, baby

Michael::
My only wish is to satisfy you

Bryan:
(I love you baby yeah, I love you darling)

Michael::
I wanna make this the best I can do

Bryan:
(oh no, oh no)

Michael::
To keep you happy with all my might

Bryan:
(He, hee, hee, hee)

Michael::
You'll want for nothing both day and night

Bryan:
(Yeah yeah yeah)
'Cause you know

Michael::
My only wish is to satisfy you

Bryan:
(You)

Michael::
I wanna make this the best I can do
To keep you happy with all my might
You'll want for nothing both day and night

Bryan:
(Yeah yeah yeah yeah)

Michael::
My only wish is to satisfy you

Bryan:
Heee

Michael::
I wanna make this the best I can do

Bryan:
He he heee

Michael::
To keep you happy with all my might

Bryan:
(Yeah yeah)

Michael::
You'll want for nothing both day and night

Both:
My only wish is to satisfy you

Michael::
(My only wish is)

Written and composed by Bryan Loren

Dich zufrieden stellen

Bryan Loren:
Hey Mädchen

Michael Jackson:
Mein einziger Wunsch ist, dich zufrieden zu stellen

Bryan:
(Yeah yeah yeah)

Michael:
Ich will es so gut machen, wie ich kann

Bryan:
(Hey hey)

Michael:
Ich versuche es mit all meiner Macht, damit du glücklich bleibst

Bryan:
(Yeah)

Michael:
Dir wird es an nichts mangeln, sowohl am Tag als auch in der Nacht.

Bryan:
Ich mag es, dir zuzuschauen, wie du über den Fußboden gehst, und du weißt, ich tue es, so oft wie ich es jetzt tue, bringt mich dazu, dich mehr zu wollen, und du weißt, dass das stimmt
Du bist das einzige Mädchen, das ich anbete, ich würde alles für dich tun,
um dir zu geben, was du brauchst, alles wofür ich liebe, oh Mädchen
keine, keine, keine, keine, keine, keine, keine, keine Chance

(Keine Chance, keine Chance) ich sag, du musst dir niemals Sorgen machen,
(keine Chance, keine Chance) ich sagte, ich werde niemals mit dir verkehrt umgehen, Mädchen,
(keine Chance, keine Chance) Du bist der Grund, warum ich lebe, Baby,
(immer) und ich singe dir diesen Song, weil...

Michael:
Mein einziger Wunsch ist, dich zufrieden zu stellen

Bryan:
(Oh nein nein)

Michael:
Ich will es so gut machen

Beide:
Wie ich kann

Bryan:
(Nein Mädchen)

Beide:
Ich versuche es mit all meiner Macht, damit du glücklich bleibst

Michael:
Dir wird es an nichts mangeln, sowohl am Tag als auch in der Nacht.

Bryan:
Du kamst zu mir, als ich in Not war, ich hatte niemanden,
also ist jetzt mein einziger Wunsch zu erfreuen, und du bist die einzige,
einfach wie die scheinende Sonne wärmst du mein Herz,
und gabst mir ein Gefühl der Geborenheit,
und ich bete zu Gott, dass wir uns nie trennen werden, während wir auf der Erde weilen, oh Liebling,
nein, nein, nein, nichts Liebling.

(Keine Chance, keine Chance) ich sag, du musst dir niemals Sorgen machen,
(keine Chance, keine Chance) ich sagte, ich werde niemals mit dir verkehrt umgehen, Mädchen,
(keine Chance, keine Chance) Du bist der Grund, warum ich lebe, Baby,
(immer) und ich singe dir diesen Song, weil...
Michael:
Mein einziger Wunsch ist, dich zufrieden zu stellen

Bryan:
(Liebling, Liebling)

Michael:
Ich will es so gut machen, wie ich kann

Bryan:
(Yeah, das kann ich machen, he he, heee)

Michael:
Ich versuche es mit all meiner Macht, damit du glücklich bleibst

Bryan:
(Yeah Baby)

Michael:
Dir wird es an nichts mangeln, sowohl am Tag als auch in der Nacht.

Bryan:
Oh, ich liebe dich, Baby

Michael:
Mein einziger Wunsch ist, dich zufrieden zu stellen

Bryan:
Oh ich liebe dich Baby, yeah, ich liebe dich Liebling)

Michael:
Ich will es so gut machen, wie ich kann

Bryan:
(oh nein, oh nein)

Michael:
Ich versuche es mit all meiner Macht, damit du glücklich bleibst

Bryan:
(He, hee, hee, hee)

Michael:
Dir wird es an nichts mangeln, sowohl am Tag als auch in der Nacht.

Bryan:
(Yeah yeah yeah)
Denn du weißt

Michael:
Mein einziger Wunsch ist, dich zufrieden zu stellen

Bryan:
(Dich)

Michael:
Ich will es so gut machen, wie ich kann
Ich versuche es mit all meiner Macht, damit du glücklich bleibst
Dir wird es an nichts mangeln, sowohl am Tag als auch in der Nacht.

Bryan:
(Yeah yeah yeah yeah)

Michael:
Mein einziger Wunsch ist, dich zufrieden zu stellen

Bryan:
Heee

Michael:
Ich will es so gut machen, wie ich kann

Bryan:
He he heee

Michael:
Ich versuche es mit all meiner Macht, damit du glücklich bleibst

Bryan:
(Yeah yeah)

Michael:
Dir wird es an nichts mangeln, sowohl am Tag als auch in der Nacht.

Beide:
Mein einziger Wunsch ist, dich zufrieden zu stellen

Michael:
(Mein einziger Wunsch ist)

Say Say Say (Michael Jackson & Paul Mc Cartney

Paul:
Say Say Say
What you want
But don't play games
With my affection
Take take take

Both:
What you need

Paul:
But don't leave me
With no direction

Michael:
All alone
I sit home by the phone
Waiting for you, baby
Through the years
How can you stand to hear
My pleading for ya dear
You know I'm cryin

Both:
Oo oo oo oo oo

Michael:
Yeah yeah

Paul:
(Now) Go go go
Where you want
But don't leave me
Here forever
You you you

Both:
Stay away

Paul:
So long girl, I see ya never

Michael:
What can I do, girl
To get through to you
Cause I love ya baby
Standing here
Baptized in all my tears
Baby through the years
Ya know I'm cryin

Both:
Oo oo oo oo oo

Michael:
Hee hee

Paul:
You never ever worry
And ya never shed a tear

Michael:
You're sayin that my love aint real

Both:
Just look at my face these tears aint dryin'

Paul:
You you you
Can never say
That I'm not the one
Who really loves you
I pray pray pray

Both:
Everyday

Paul:
That you'll see things
Girl like I do

Michael:
What can I do, girl
To get through to you
Cause I love you baby
Standing here
Baptized in all my tears
Baby through the years
Ya know Im crying

Both:
Oo oo oo oo oo

Say say say...


(Written and composed by Michael Jackson & Paul Mc Cartney)

Sag Sag Sag

Paul:
Sag sag sag
Was du willst
Aber spiel keine Spiele
Mit meinen Gefühlen
Nimm nimm nimm

Beide:
Was du brauchst

Paul:
Aber verlass mich nicht
Ohne ein Lebenszeichen von dir

Michael:
Ganz allein
Sitze ich zu Hause am Telefon
Und warte auf dich, Baby
Die ganzen Jahre hindurch
Wie konntest du es ertragen, zu hören
Wie ich um dich Liebste bettel
Du weißt, dass ich weine

Beide:
Oo oo oo oo oo

Michael:
Yeah yeah

Paul:
(Jetzt) geh geh geh
Wohin du willst
Aber lass mich nicht
Hier für immer zurück
Du du du

Beide:
Bleibst weg

Paul:
So lange Mädchen, ich sehe dich kaum

Michael:
Was kann ich machen, Mädchen
Um zu dir durchdringen zu können
Denn ich liebe dich, Baby
Hier stehend
Durch alle meine Tränen getauft
Baby die Jahre hindurch
Du weißt, dass ich weine

Beide:
Oo oo oo oo oo

Michael:
Hee hee

Paul:
Du machst dir nie Sorgen
Und du hast nie eine Träne vergossen

Michael:
Du sagst, dass meine Liebe nicht echt ist

Beide:
Schau nur in mein Gesicht, diese Tränen trocknen nicht

Paul:
Du du du
Kannst niemals sagen
Dass ich nicht derjenige bin
Der dich wirklich liebt
Ich bete bete bete

Beide:
Täglich

Paul:
Dass du die Dinge so sehen wirst
Wie ich es tue, Mädchen

Michael:
Was kann ich machen, Mädchen
Um zu dir durchdringen zu können
Denn ich liebe dich, Baby
Hier stehend
Durch alle meine Tränen getauft
Baby die Jahre hindurch
Du weißt, dass ich weine

Beide:
Oo oo oo oo oo

Sag sag sag...

The Man (Michael Jackson & Paul McCartney)

There’s a man
Who plays the game of life so well
Ooh, there’s such a man
His thoughts you can never tell, ooh
And it’s just the way he
Thought it would be
’cause the day has come
For him to be free
I’m alive and I’m here forever

This is the man
And it’s just the way she
Thought it would be
As he says, something has
Happened to me
Then he laughs, he kicks
And rolls up his sleeves
I’m alive and I’m here forever
This is the man

There’s a man
Everybody thought they knew
Ooh, there’s such a man
He’s not like me and you, ooh

And it’s just the way she
Thought it would be
As he says, something has
Happened to me
Then he laughs, he kicks
And rolls up his sleeves
I’m alive and I’m here forever
This is the man

And it’s just the way she
Thought it would be
As he says, something has
Happened to me
Then he laughs, he kicks
And rolls up his sleeves
I’m alive and I’m here forever
This is the man

And it’s just the way she
Thought it would be
As he says, something has
Happened to me
Then he laughs, he kicks
And rolls up his sleeves
I’m alive and I’m here forever
This is the man
(this is the man)
Ooh yeah
(ooh, yeah)
This is the man
(this is the man)
This is the man

Der Mann

Da ist ein Mann
Der das Spiel des Lebens so gut spielt
Ohh, da ist ein Mann
Du weißt nie, was in ihm vorgeht, ooh
Und es ist gerade so, wie er
Dachte, wie es sein würde
Denn der Tag für ihn ist gekommen
Frei zu sein
Ich bin am Leben und hier für immer
Dies ist der Mann
Und es ist gerade so, wie sie
Dachte, wie es sein würde
Wenn er sagt, etwas ist
Mit mir passiert
Dann lacht er, er legt los
Und rollt sich seine Ärmel hoch
Ich bin am Leben und hier für immer
Dies ist der Mann

Da ist ein Mann
Von dem alle dachten, sie kannten ihn
Ooh, da ist ein Mann
Er ist nicht wie du und ich, ooh

Und es ist gerade so, wie sie
Dachte, wie es sein würde
Wenn er sagt, etwas ist
Mit mir passiert
Dann lacht er, er legt los
Und rollt sich seine Ärmel hoch
Ich bin am Leben und hier für immer
Dies ist der Mann

Und es ist gerade so, wie sie
Dachte, wie es sein würde
Wenn er sagt, etwas ist
Mit mir passiert
Dann lacht er, er legt los
Und rollt sich seine Ärmel hoch
Ich bin am Leben und hier für immer
Dies ist der Mann

Und es ist gerade so, wie sie
Dachte, wie es sein würde
Wenn er sagt, etwas ist
Mit mir passiert
Dann lacht er, er legt los
Und rollt sich seine Ärmel hoch
Ich bin am Leben und hier für immer
Dies ist der Mann
(dies ist der Mann)
Oooh yeah
(ooh yeah)
Dies ist der Mann
(dies ist der Mann)
Dies ist der Mann

Shout

Ignorance Of People Purchasing Diamonds And Necklaces,
And Barely Able To Keep The Payments Up On Their Lessons,
And Enrolled In A Class And Don't Know Who The Professor Is,
How Low People Go For The Dough And Make A Mess Of Things

Kids Are Murdering Other Kids For The Fun Of It,
Instead Of Using Their Mind Or Their Fist, They Put A Gun In It
Wanna Be A Part Of A Clique, Don't Know Who's Running It,
Tragedy On Top Of Tragedy You Know It's Killing Me.

So Many People In Agony, This Shouldn't Have To Be,
Too Busy Focusing On Ourselves And Not His Majesty,
There Has To Be Some Type Of Change For This Day And Age,
We Gotta Rearrange And Flip The Page,
Living Encaged Like Animals And Cannibals,
Eating Each Other Alive Just To Survive The Nine To Five,
Every Single Day Is Trouble While We Struggle And Strive
Peace Of Mind's So Hard To Find.

I Wanna (Shout)
Throw My Hands Up And (Shout)
What's This Madness All (About)
All This Makes Me Wanna (Shout)

You Know It Makes Me Wanna (Shout)
Throw My Hands Up And (Shout)
What's This Madness All (About)
All This Makes Me Wanna (Shout)

C'mon Now

Problems, Complications And Accusations
Dividing The Nations And Races Of Empty Faces
A War Is Taking Place.
No Substitution For Restitution, The Only Solution For Peace
Is Increasing The Height Of Your Spirituality.
Masses Of Minds Are Shrouded, Clouded Visions
Deceptions And Indecision, No Faith Or Religion, How We're Living.
The Clock Is Ticking, The End Is Coming, There'll Be No Warning,
But Will We Live To See The Dawn.

How Can We Preach, When All We Make This World To Be
Is A Living Hell Torturing Our Minds.
We All Must Unite, To Turn Darkness To Light,
And The Love In Our Hearts Will Shine.

We're Disconnected From Love, We're Disrespecting Each Other
Whatever Happened To Protecting Each Other
Poisoned Your Body And Your Soul For A Minute Of Pleasure,
But The Damage That You've Done Is Gonna Last Forever.
Babies Being Born In The World Already Drug Addicted And Afflicted,
Family Values Are Contradicted.
Ashes To Ashes And Dust To Dust, The Pressure Is Building And I've Had Enough.

I Wanna (Shout)
Throw My Hands Up And (Shout)
What's This Madness All (About)
All This Makes Me Wanna (Shout)

You Know It Makes Me Wanna (Shout)
Throw My Hands Up And (Shout)
What's This Madness All (About)
All This Makes Me Wanna (Shout)

C'mon Now

Problems, Complications And Accusations
Dividing The Nations And Races Of Empty Faces
A War Is Taking Place.
No Substitution For Restitution, The Only Solution For Peace
Is Increasing The Height Of Your Spirituality.
Masses Of Minds Are Shrouded, Clouded Visions
Deceptions And Indecision, No Faith Or Religion, How We're Living.
The Clock Is Ticking, The End Is Coming, There'll Be No Warning,
But Will We Live To See The Dawn.

I Wanna (Shout)
Throw My Hands Up And (Shout)
What's This Madness All (About)
All This Makes Me Wanna (Shout)

You Know It Makes Me Wanna (Shout)
Throw My Hands Up And (Shout)
What's This Madness All (About)
All This Makes Me Wanna (Shout)

C'mon Now (Shout)

(Shout)

(Break - Shout)
(Break - Shout)

(Shout)
Throw My Hands Up And (Shout)
What's This Madness All (About)
All This Makes Me Wanna (Shout)

You Know It Makes Me Wanna (Shout)
Throw My Hands Up And (Shout)
What's This Madness All (About)
All This Makes Me Wanna (Shout)

C'mon Now (Shout)

*available on the single "Cry"
Written By Michael Jackson, Teddy Riley, Claude ‘Quo’ Forbes,
Samuel ‘Cyph’ Hoskins, Carmen Lampson and R. Hamilton


Schreien

Die Ignoranz der Leute, lässt sie Diamanten und Halsketten kaufen,
Kaum in der Lage den Wechsel auf ihre Lektionen einzulösen

Und sind angemeldet in einer Klasse und wissen nicht, wer der Professor ist
Wie tief sinken die Leute für Geld und und richten Sachen zu

Kinder töten andere Kinder einfach so zum Spaß,
Anstatt ihre Faust vernünftig zu benutzen, legen sie ein Gewehr hinein
Sie wollen ein Teil der Clique sein und wissen nicht, wer der Kopf davon ist
Tragödie an der Spitze von Tragödie, du weißt, es tötet mich.

So viele Leute leiden, das sollte so nicht sein,
Zu verwirrt, sich auf uns zu
konzentrieren und nicht auf seine Majästät,
Es muss eine Art von Veränderung für diesen Tag und dieses Zeitalter geben
Wir müssen es neu ordnen und die Seite umblättern,
Wir leben eingesperrt wie Tiere und wie Kannibalen,
Fressen wir uns gegenseitig auf, nur um zu überleben
Ein Tag voller Mühe
Jeder einzelne Tag ist voll Ärger, während wir kämpfen und uns bemühen
Der Seelenfrieden ist so schwer zu finden.

Ich will (schreien)
Ich werfe meine Hände in die Höhe und (schreie)
(Worum) geht es bei diesem Wahnsinn
All das bringt mich dazu, (schreien) zu wollen

Du weißt, es bringt mich dazu, (schreien) zu wollen
Ich werfe meine Hände in die Höhe und (schreie)
(Worum) geht es bei diesem Wahnsinn
All das bringt mich dazu, (schreien) zu wollen

Na los jetzt

Probleme, Verwicklungen und Anschludigungen
Trennen die Nationen und Rassen von leeren Gesichtern
Ein Krieg findet statt.
Keine Möglichkeit für Entschädigung, die einzige Lösung für Frieden ist eure Geistlichkeit wachsen zu lassen

Der Verstand wird den Leuten vernebelt
Getrübte Visionen
Betrug und Unentschlossenheit, kein Glaube oder Religion, so leben wir.
Die Uhr tickt, das Ende naht, es wird keine Warnung geben
Aber wir werden leben, um die Morgendämmerung zu sehen.

Wie können wir predigen, wenn wir alle diese Welt zu einer lebenden Hölle machen, die unsere Seele foltert
Wir müssen uns alle vereinigen, um Dunkelheit in Licht zu verwandeln,
Und dann wird die Liebe in unseren Herzen leuchten.

Wir sind von Liebe getrennt, wir behandeln uns gegenseitig verächtlich
Was auch immer geschah, um sich gegenseitig abzusichern
Vergiftete euren Körper und eure Seele für eine Minute der Freude,
Aber der Schaden, den ihr verursacht habt, wird für immer sichtbar sein.
Babys werden in die Welt gesetzt und sind bereits drogensüchtig und gequält, Familienwerte werden in Frage gestellt. Asche zu Asche und Staub zu Staub, die Belastung steigt und ich habe genug.

Ich will (schreien)
Ich werfe meine Hände in die Höhe und (schreie)
(Worum) geht es bei diesem Wahnsinn
All das bringt mich dazu, (schreien) zu wollen

Du weißt, es bringt mich dazu, (schreien) zu wollen
Ich werfe meine Hände in die Höhe und (schreie)
(Worum) geht es bei diesem Wahnsinn
All das bringt mich dazu, (schreien) zu wollen

Na los jetzt

Probleme, Verwicklungen und Anschludigungen
Trennen die Nationen und Rassen von leeren Gesichtern
Ein Krieg findet statt
Keine Möglichkeit für Entschädigung, die einzige Lösung für Frieden ist eure Geistlichkeit wachsen zu lassen.

Der Verstand wird den Leuten vernebelt
Getrübte Visionen
Betrug und Unentschlossenheit, kein Glaube oder Religion, so leben wir.
Die Uhr tickt, das Ende naht, es wird keine Warnung geben
Aber wir werden leben, um die Morgendämmerung zu sehen.

Ich will (schreien)
Ich werfe meine Hände in die Höhe und (schreie)
(Worum) geht es bei diesem Wahnsinn
All das bringt mich dazu, (schreien) zu wollen

Du weißt, es bringt mich dazu, (schreien) zu wollen
Ich werfe meine Hände in die Höhe und (schreie)
(Worum) geht es bei diesem Wahnsinn
All das bringt mich dazu, (schreien) zu wollen

Na los jetzt (schreien)

(Schreien)

(Brechen - schreien)
(Brechen - schreien)

(Schreien)
Ich werfe meine Hände in die Höhe und (schreie)
(Worum) geht es bei diesem Wahnsinn
All das bringt mich dazu, (schreien) zu wollen

Du weißt, es bringt mich dazu, (schreien) zu wollen
Ich werfe meine Hände in die Höhe und (schreie)
(Worum) geht es bei diesem Wahnsinn
All das bringt mich dazu, (schreien) zu wollen

Na los jetzt (schreien)

Someone In The Dark



All alone wishing on stars,
Waiting for you to find me.
One sweet night I knew I would see
A stranger who'd be my friend.

When someone in the dark reaches out to you
and touches off a spark that comes shining though,
It tells you never be afraid.
Then somewhere in your heart you can feel the glow,
A light to keep you warm when the night winds blow.
Like it was written in the stars I knew -
My friend, my someone in the dark was you.

(E.T.: Thank you...)

Promise me we'll always be
Walking the world together.
Hand in hand where dreams never end,
My star-secret friend and me.

When someone in the dark reaches out to you
And touches off a spark that comes shining though,
It tells you never be afraid.
Then somewhere in your heart you can feel the glow,
A light to keep you warm when the night winds blow.
Look for the rainbow in the sky!
I believe you and I
Could never really say goodbye-
Wherever you may be,
I'll look up and see
Someone in the dark for me!
Wherever you may be,
I'll look up and see
Someone in the dark for me!

Closing version:

Though you're gone star-far away,
Each time I see I see a rainbow
I'll remember being with you
Smiles coming through my tears.

When someone in the dark reaches out to you
And touches off a spark that comes shining though,
It tells you never be afraid.
Then somewhere in your heart you can feel the glow,
A light to keep you warm when the night winds blow.
Look for the rainbow in the sky!
I believe you and I
Could never really say goodbye-
Wherever you may be,
I'll look up and see
Someone in the dark for me!
Wherever you may be,
I'll look up and see
Someone in the dark for me!

*available on the Special Edition CD of "Thriller"

(from the "E.T. Storybook")
Written by Rod Temperton, Alan Bergman and Marilyn Bergman


Jemand im Dunkeln

Ganz allein sich die Sterne wünschend
Auf dich Wartend, dass du mich findest
In einer süßen Nacht wusste ich, dass ich
Einen Fremden treffen werde, der mein Freund sein wird.

Wenn jemand im Dunkeln seine Hand zu dir streckt und einen Funken auslöst, der hindurch scheint,
Sagt es dir, habe niemals Angst
Dann kannst du irgendwo in deinem Herzen das Glühen spüren,
Ein Licht, um dich warm zu halten, wenn der Nachtwind weht.
Wie es in den Sternen, die ich kannte, niedergschrieben war -
Mein Freund, mein jemand im Dunkeln warst du.

(E.T.: Danke...)

Versprich mir, dass wir immer
Die Welt gemeinsam durschreiten werden.
Hand in Hand, wo Träume niemals enden,
Mein geheimer Freund von den Sternen und ich.

Wenn jemand im Dunkeln seine Hand zu dir streckt
Und einen Funken auslöst, der hindurch scheint,
Sagt es dir, habe niemals Angst
Dann kannst du irgendwo in deinem Herzen das Glühen spüren,
Ein Licht, um dich warm zu halten, wenn der Nachtwind weht.
Such nach dem Regenbogen im Himmel!
Ich glaube, du und ich
könnten uns nie wirklich voneinander verabschieden-
Wo auch immer du sein magst,
Ich werde hinaufschauen und
Jemand im Dunkeln für mich sehen!
Wo auch immer du sein magst,
Ich werde hinaufschauen und
Jemand im Dunkeln für mich sehen!

Geschlossene Version:

Obwohl du weit wie die Sterne entfernt bist,
Werde ich mich, jedes Mal wenn ich einen Regenbogen sehe
daran erinnern, wie es mit dir zusammen war
Lächeln durchdringen meine Tränen

Wenn jemand im Dunkeln seine Hand zu dir streckt
Und einen Funken auslöst, der hindurch scheint,
Sagt es dir, habe niemals Angst
Dann kannst du irgendwo in deinem Herzen das Glühen spüren,
Ein Licht, um dich warm zu halten, wenn der Nachtwind weht.
Such nach dem Regenbogen im Himmel!
Ich glaube, du und ich
könnten uns nie wirklich voneinander verabschieden-
Wo auch immer du sein magst,
Ich werde hinaufschauen und
Jemand im Dunkeln für mich sehen!
Wo auch immer du sein magst,
Ich werde hinaufschauen und
Jemand im Dunkeln für mich sehen!

(E.T.: Ich werde genau hier sein)

Trouble

don't wanna move when I'm in your hands
There's nothing I can do or say
Put everything on hold, cancelled all my plans
Tell everybody I'm away, hey
She may be bad but she feels so good
I'll give her anything she wants

She's trouble, I know it
She only needs to touch me
I'm in trouble, I know it
She's trouble, I love it
I know that when she does it
I'm in trouble, I know it

I never know what's running trough her mind
No tellin' what she's gonna do
Her every move is like a dancer sign
Darlin' me to come on through, hey

She may be bad but she feels so good
I'll give her anything she wants

She's trouble, I know it
She only needs to touch me
I'm in trouble, I know it
She's trouble, I love it
I know that when she does it
I'm in trouble, I know it

She's trouble
She knows what I like
I got a feeling I'm fallin'
(You're in trouble)
Trouble, there's no hope in sight
I'm in way over my head

She's trouble, I know it
She only needs to touch me
I'm in trouble, I know it
She's trouble, I love it
I know that when she does it
I'm in trouble, I know it

I know it

Schwierigkeiten

Ich möchte nicht weg, wenn du mich in deinen Händen hälst
Ich kann nichts tun oder sagen
Legtest alles auf Eis, hobst all meine Pläne auf
Sagen allen, ich bin weg, hey
Vielleicht ist sie böse, aber sie fühlt sich gut an
Ich werde ich alles geben, was sie will

Sie ist die Schwierigkeit, ich weiß es
Sie braucht mich nur zu berühren
Ich bin in Schwierigkeiten, ich weiß es
Sie ist die Schwierigkeit, ich liebe es
Ich weiß das, wenn sie es tut
Ich bin in Schwierigkeiten, ich weiß es

Ich weiß nie, was ihr durch den Kopf geht
Sie sagt mir nicht, was sie tun wird
Sie bewegt sich wie ein Tänzer
Darling ich grab dich an

Vielleicht ist sie böse, aber sie fühlt sich gut an
Ich werde ich alles geben, was sie will

Sie ist die Schwierigkeit, ich weiß es
Sie braucht mich nur zu berühren
Ich bin in Schwierigkeiten, ich weiß es
Sie ist die Schwierigkeit, ich liebe es
Ich weiß das, wenn sie es tut
Ich bin in Schwierigkeiten, ich weiß es

Sie ist die Schwierigkeit
Sie weiß, was ich mag
Ich hab das Gefühl, dass ich draufgehe
(Du bist in Schwierigkeiten)
Schwierigkeiten, da ist keine Hoffnung in Sicht
Irgendwie geht das über meinen Horizont

Sie ist die Schwierigkeit, ich weiß es
Sie braucht mich nur zu berühren
Ich bin in Schwierigkeiten, ich weiß es
Sie ist die Schwierigkeit, ich liebe es
Ich weiß das, wenn sie es tut
Ich bin in Schwierigkeiten, ich weiß es

Ich weiß es

We Are The World (USA For Africa)

Lionel Richie: There comes a time when we heed a certain call
Lionel Richie & Stevie Wonder: When the world must come together as one
Stevie Wonder: There are people dying
Paul Simon: Oh, and it's time to lend a hand to life
Paul Simon & Kenny Rogers: The greatest gift of all

Kenny Rogers: We can't go on pretending day by day
James Ingram: That someone, somehow will soon make a change
Tina Turner: We're all a part of God's great big family
Billy Joel: And the truth
Tina Turner & Billy Joel: You know love is all we need

Chorus:
Michael Jackson: We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
Diana Ross: There's a choice we're making we're saving our own lives
Michael Jackson & Diana Ross: It's true we'll make a better day just you and me

Dionne Warwick: Well, send'em you your heart so they know that someone cares
Dionne Warwick & Willie Nelson: And their lives will be stronger and free
Willie Nelson: As God has shown us by turning stone to bread
Al Jarreau: And so we all must lend a helping hand

Chrous:
Bruce Springsteen: We are the world, we are the children
Kenny Logins: We are the ones who make a brighter day so let's start giving
Steve Perry: There's a choice we're making we're saving our own lives
Daryl Hall: It's true we'll make a better day just you and me

Michael Jackson: When you're down and out there seems no hope at all
Huey Lewis: But if you just believe there's no way we can fall
Cyndi Lauper: Well, well, well, let's realize that a change can only come
Kim Carnes: When we
Kim Carnes, Cyndi Lauper & Huey Lewis: Stand together as one

Chrous:
All: We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
Bob Dylan: There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

All: We are the world
(Are the world)
We are the children
(Are The children)
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
(So let's start giving)
There's a choice we're making
We're saving our own lives
Bob Dylan: It's true we'll make a better day
All: It's true we'll make a better day
Bob Dylan: Just you and me
Ray Charles: Oh let me hear you
All: Just you and me

All: We are the world
Ray Charles: (We are the world)
All: We are the children
Ray Charles: (We are the children)
All: We are the ones who make a brighter day so let's start giving
Ray Charles: (So let's start giving)
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me, come on let me hear you

Stevie Wonder: We are the world
Bruce Springsteen: (We are the world)
Stevie Wonder: We are the children
Bruce Springsteen: (We are the children)
Stevie Wonder: We are the ones who make a brighter day so let's start giving
Bruce Springsteen: (So let's start giving)
Stevie Wonder: There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me, yeah yeah yeah

Stevie Wonder: We are the world
Bruce Springsteen: (We are the world)
Stevie Wonder: We are the children
Bruce Springsteen: (We are the children)
Stevie Wonder: We are the ones who make a brighter day so let's start giving
Bruce Springsteen: (So let's start giving)
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Stevie Wonder: Yeah, hey, ooooh
Bruce Springsteen: Just you and me

All: We are the world
(Are the world)
We are the children
(Are The children)
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
(So let's start giving)
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

James Ingram: We are the world
Ray Charles: (We are the world)
James Ingram: We are the children
Ray Charles: (That's so)
James Ingram: We are the ones who make a brighter day so let's start giving
All: (So let's start giving)
Ray Charles: There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me, hoohoo

All: We are the world
Ray Charles: Yeah yeah
All: (Are the world)
We are the children
(Are The children)
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
Ray Charles: All right, did you hear what I said
All: (So let's start giving)
Ray Charles: There's a choice we're making
We're saving our own lives
All: We're saving our own lives
Ray Charles: It's true we'll make a better day
All: It's true we'll make a better day
Ray Charles: Just you and me, all right that was.., say it again
All: Just you and me

Wir sind die Welt

Es kommt eine Zeit, wenn wir ein bestimmtes Signal beachten
Wenn die Welt zusammen halten muss

Da sterben Leute
Und es ist Zeit, dem Leben die Hand zu reichen
Dem größten Geschenk von allen

Wir können nicht so weitermachen, Tag für Tag vorzutäuschen
Dass irgendwer, irgendwie bald etwas verändern wird
Wir sind alle ein Teil von Gottes großer
Familie
Und die Wahrheit ist
Du weißt, Liebe ist alles was wir brauchen

Refrain:
Wir sind die Welt, wir sind die Kinder
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag machen, also, fangen wir an zu geben
Da ist eine Wahl zu treffen wir retten unser eigenes Leben
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag machen, nur du und ich

Nun, sende ihnen dein Herz, dann werden sie wissen, jemand sorgt sich
Und ihre Leben werden stärker und frei sein
Wie Gott es uns gezeigt hat, als er Stein zu Brot verwandelte
So müssen wir alle eine helfende Hand leihen

Refrain:
Wir sind die Welt, wir sind die Kinder
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag machen also, fangen wir an zu geben
Da ist eine Wahl zu treffen wir retten unser eigenes Leben
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag machen nur du und ich

Wenn du am Boden liegst, scheint es keine Hoffnung mehr zu geben
Doch wenn du nur daran glaubst, kannst du nicht weiter fallen
Nun, nun, nun lasst uns begreifen, dass eine Veränderung nur kommen kann
Wenn wir alle zusammenhalten

Refrain:
Wir sind die Welt, wir sind die Kinder
Wir sind diejenigen, die einen helleren Tag machen also, fangen wir an zu geben
Da ist eine Wahl zu treffen
Wir retten unser eigenes Leben
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag machen
Nur du und ich