Diese Message wurde von Bonnie (mj-upbeat) veröffentlicht, die in gutem Kontakt mit dem Estate steht - und gilt für alle MJ-Fans.

Important Message From Michael Jackson's Estate Regarding Facebook Fans

In the spirit of the mutual respect that we have built over the past months, we wanted to make you aware of something. In the best interests of furthering Michael’s legacy and ensuring that EVERYONE (not just the fantastic fans who already know true from false) receives accurate information from the Estate and those that help protect and enhance Michael’s legacy, the Estate is going to authorize Facebook to remove all non Estate-related Michael Jackson profiles on their social network.

Facebook has made us aware that many of these false (and/or “non-official”) pages violate Facebook’s TOS (“terms of service”) agreements. The problem we’re having is that while many of the fan-created Michael pages are wonderful, respectful, and informative, many are not, and this can be very confusing and/or misleading for MJ fans around the world, both old and especially new.

We know that none of you are confused by profiles misrepresenting themselves as official Michael pages, but the general public is not as MJ-savvy as you are, and we want to ensure that everyone has the best and most accurate Facebook experience regarding Michael. From this point forward, there will be only one Facebook page for Michael, and the Estate will be watching over it carefully, creating a lot of new, interesting content, and in general, becoming much more involved on an ongoing basis. Of course, we will be looking to you over the coming months to help us, to provide ideas, and to really be a part of the experience! After all, who knows Michael and his fans better than you, the real fans, do?

Just to be clear, Facebook is not intending to remove all pages with any Michael Jackson content. They will be looking at pages which are misleading by pretending to be – or appear to the average eye to be - “official” pages, or pages purporting to be an official MJ page authorized by the Estate or one of its licensees like Sony, Ubisoft or Cirque du Soleil. Obviously, this is a judgment call, and we will make every effort to ensure that fan pages, fan groups, etc. are untouched, there is a human element to all of this, so in the beginning, some judgment calls will undoubtedly have to be made. We expect this action to commence in the very near future, perhaps as soon as later this week or next. Thus, if you have a Michael Jackson page which contains any content on Facebook that you think may be questionable to someone else, and you want to protect or keep your content, we’re giving you advance notice so that you can take action now to do whatever you think is proper before Facebook starts removing any “questionable” pages.

http://www.mj-upbeat.com/ImportantMessag...acebookFans.htm

Übersetzung
Wir setzen Sie in Kenntnis im besten Interesse, das Vermächtnis von Michael zu fördern und sicherzustellen, dass JEDER (nicht nur die fantastischen Anhängern, die bereits wahr von falsch unterscheiden können) genaue Informationen erhält, Michael's Reputation zurückzu gewinnen und sein Vermächtnis zu schützen und auch zu erhöhen - mit Hilfe von Fans. Wir haben Facebook bevollmächtigt, alle Nicht-Estate autorisierten Profile von Michael Jackson in ihrem sozialen Netz zu entfernen.

Facebook hat uns bewusst gemacht, dass viele von diesen falschen (und/oder "inoffiziellen") Seiten die Servicebedingungen von Facebook verletzen. Das Problem, das sie (FB) haben, besteht darin, dass, während viele der Fan-erstellten Seiten von Michael wunderbar, respektvoll, und informativ sind, viele es nicht sind und das sehr verwirrend und irreführend für MJ Anhänger weltweit ist, für "alte" Fans als auch für neue.

Wir wissen, dass keiner von Ihnen durch Profile verwirrt ist, die sich als offizielle Seiten von Michael falsch darstellen, aber die breite Öffentlichkeit hat diese MJ-Erfahrung nicht, und wir wollen sicherstellen, dass jeder die beste und genaueste Facebook-Wahrnehmung bezüglich Michael erhält. Von nun an wird es nur eine Facebook Seite für Michael geben, über die der Estate sorgfältig wachen wird, mit vielen neuen und interessanten Inhalten und Beteiligung auf andauernder Basis. Natürlich werden wir auf Sie im Laufe der kommenden Monate weiterhin gerne einbinden, Ideen zur Verfügung zu stellen und wirklich ein Teil der Wahrnehmung zu sein! Immerhin, wer kennt Michael und seine Fans besser, als Sie, die wahren Fans?

Noch einmal zu Klarstellung: Facebook hat nicht vor, alle Seiten mit jedem Inhalt von Michael Jackson zu entfernen. Sie schauen auf Seiten, die irreführend sind und/oder vorgebeneine eine offizielle MJ-Seite zu sein, die durch den Estate oder einen seiner Lizenznehmer wie Sony, Ubisoft oder Cirque du Soleil autorisiert sind. Zweifellos müssen wir Urteile fällen; wir werden uns alle Mühe geben um sicherzustellen, dass Fan-Seiten, Fan-Gruppen usw. unberührt bleiben und wir prüfen alle Aspekte dazu. Wir haben vor, unsere Ankündigung in sehr naher Zukunft, vielleicht im Laufe dieser Woche oder nächster Woche, zu beginnen. Wenn Sie also eine MJ-Seite auf Facebook haben, mit einem für andere fragwürdigen Inhalt, den Sie aber schützen oder Ihren Inhalt behalten wollen, benachrichtigen wir Sie über den Fortschritt, so dass Sie jetzt handeln können, was auch immer Sie denken, dass es richtig ist, bevor Facebook anfängt, irgendwelche "zweifelhaften" Seiten zu entfernen.

Also, egal was man von den Verwaltern hält - oder auch nicht hält - DAS ist eine gute Sache und ich finde das Klasse :juhuu: :victory: Es könnte das Ende aller Hass-Seiten sein; darauf hoffe ich. Und ich hoffe weiter, dass auch YT davon nicht verschont bleibt! Ich denke, viele von uns haben auf eine solche Reaktion lange gewartet; nun, gut Ding braucht manchmal Weile...

Uebersetzung von Amidala

http://www.mjjackson-forever.com/index.p...95402#post95402