Los Angeles (CNN) -- Michael Jackson's former business manager, Tohme Tohme, must testify in the trial of Dr. Conrad Murray, who is accused in Jackson's death, a judge ruled Monday.
Tohme's lawyers argued that their client was not properly served the subpoena, but a process server testified she handed it to Tohme at his home on March 3. A used car dealer testified Monday that he was with Tohme at an auto auction at the time.
"I am satisfied there was service in this case," said Los Angeles Superior Court Judge Michael Pastor, after hearing both witnesses.
Pastor was more concerned about the argument that Tohme's testimony would be irrelevant to the Murray case.
Paul Takakjian, Tohme's lawyer, said the defense was "tossing out a fishing line" without any knowledge that Tohme knew anything that would help their case.
Murray's lawyers argued that Tohme is a critical witness for their defense strategy to prove that Jackson gave himself the fatal dose of anesthesia that led to his death on June 25, 2009.
Tohme had "intimate knowledge of his finances, drug use, his habits" in his final months, defense lawyer Nareg Gourjian said.
Jackson's "financial difficulties at the time is clearly relevant to our assertion that Mr. Jackson self-administered himself with propofol," Gourjian said.
While the defense argument "seems to be a lot of speculation," Pastor said he would let the subpoena of Tohme stand since he was Jackson's business manager at the time of his death. He indicated he would later consider whether to limit the subjects on which Tohme can be questioned.
The defense indicated it wanted to question Tohme about the pressure placed on Jackson in his final months to prepare for the 50 shows he was to perform in London for AEG Live starting that July.
"He (Tohme) negotiated the AEG deal and other witnesses say Mr. Jackson was very angry about this," Gourjian said.
Tohme will not cooperate with the defense by giving them an interview ahead of his testimony, he said.
The court will consider a similar motion next week by Dr. Arnold Klein.
The defense contends the Beverly Hills dermatologist gave Jackson drugs that Dr. Murray did not know about in the weeks before his death.
The Los Angeles County coroner ruled Jackson's cause of death was "acute propofol intoxication," in combination with "the contributory affects of the benzodiazepines."
The court will hold a third day of jury selection next week to build up a pool of "hardship qualified" potential jurors -- those whose families, finances and jobs could withstand a two month trial. The final jury selection process is set for May 4, with opening statements set for May 9.
http://www.cnn.com/2011/CRIME/03/28/conrad.murray.trial/
Durch den Ueberetzer gejagt
Los Angeles (CNN) - Der ehemalige Geschäftsbetriebsleiter von Michael Jackson, Tohme Tohme, muss in der Verhandlung mit Dr Conrad Murray aussagen, der im Tod von Jackson angeklagt wird, bestimmte ein Richter am Montag.
Die Rechtsanwälte von Tohme behaupteten, dass ihrem Kunden nicht richtig gedient wurde, bezeugte die Vorladung, aber ein Prozess-Server, dass sie sie Tohme an seinem Haus am 3. März reichte. Ein Gebrauchtwagen-Händler bezeugte am Montag, dass er mit Tohme an einer Auto-Versteigerung zurzeit war.
"Ich bin zufrieden, dass es Dienst in diesem Fall gab," sagte Richter des Höheren Gerichtshofs von Los Angeles Michael Pastor, nach dem Hören beider Zeugen.
Pastor war mehr um das Argument besorgt, dass das Zeugnis von Tohme für den Fall von Murray irrelevant sein würde.
Paul Takakjian, der Rechtsanwalt von Tohme, sagte, dass die Verteidigung eine Angelleine" ohne irgendwelche Kenntnisse "wegwarf, dass Tohme irgendetwas wusste, was ihrem Fall helfen würde.
Die Rechtsanwälte von Murray behaupteten, dass Tohme ein kritischer Zeuge für ihre Verteidigungsstrategie ist zu beweisen, dass Jackson sich die tödliche Dosis der Anästhesie gab, die zu seinem Tod am 25. Juni 2009 führte.
Tohme hatte "vertraute Kenntnisse seiner Finanzen, Rauschgift-Gebrauches, seine Gewohnheiten" in seinen letzten Monaten, Verteidigungsrechtsanwalt Nareg Gourjian sagte.
Die "Finanzschwierigkeiten von Jackson sind zurzeit für unsere Behauptung klar wichtig, dass Herr Jackson sich mit propofol selbstverwaltete," sagte Gourjian.
Während das Verteidigungsargument "scheint viel Spekulation zu sein," sagte Pastor, dass er die Vorladung des Tohme-Standplatzes lassen würde, seitdem er der Geschäftsbetriebsleiter von Jackson zur Zeit seines Todes war. Er zeigte an, dass er später denken würde, die Themen ob zu beschränken, auf denen Tohme infrage gestellt werden kann.
Die Verteidigung zeigte an, dass sie Tohme über den Druck infrage stellen wollte, der auf Jackson in seinen letzten Monaten gelegt ist, um sich auf die 50 Shows vorzubereiten, sollte er in London für AEG das Lebende Starten in diesem Juli durchführen.
"Er (Tohme) verhandelte das AEG-Geschäft, und andere Zeugen sagen, dass Herr Jackson darüber sehr böse war," sagte Gourjian.
Tohme wird mit der Verteidigung nicht zusammenarbeiten, ihnen ein Interview vor seinem Zeugnis gebend, er sagte.
Das Gericht wird eine ähnliche Bewegung nächste Woche durch Dr Arnold Klein denken.
Die Verteidigung behauptet, dass der Dermatologe von Beverly Hills Rauschgifte von Jackson gab, über die Dr Murray in den Wochen vor seinem Tod nicht wusste.
Der Grafschaftcoroner von Los Angeles entschied, dass die Todesursache von Jackson "akute propofol Vergiftung war," in der Kombination mit "dem Nachschusspflichtigen betrifft vom benzodiazepines."
Das Gericht wird meinen, dass ein dritter Tag der Jury-Auswahl nächste Woche, um eine Lache der "Elend aufzubauen", potenzielle Geschworene - diejenigen qualifizierte, deren Familien, Finanzen und Jobs einer zweimonatigen Probe widerstehen konnten. Das Endjury-Auswahlverfahren wird zum 4. Mai mit dem öffnenden Behauptungssatz zum 9. Mai gesetzt.
| 2.830 Beiträge | 2744 Punkte
zitieren
Besucher
Forum Statistiken
