fair-NEWS) - Übersetzung des original Artikels von Matt Semino: "Dr. Conrad Murray Trial - a bitter pill to swallow". Matt Semino ist ein New Yorker Rechtsanwalt und juristischer Kommentator.

Macht euch bereit. Es fängt wieder an. Der Weg ist frei gemacht worden für ein weiteres juristisches Drama, in der Hauptrolle: der King Of Pop.

Dr. Conrad Murray, der persönliche Arzt von Michael Jackson, wurde am Dienstagmorgen im Gericht von Los Angeles angeklagt.
Aussagend, "Euer Ehren, ich bin ein unschuldiger Mann," bekannte Murray sich "nicht schuldig" an dem Vorwurf der fahrlässigen Tötung in Verbindung mit dem Tod des Stars.

Die Jury-Auswahl für seine Verhandlung wurde veranlasst, und beginnt am 28. März.
Bei einer Verurteilung könnte dem geschmähten Arzt ein Maximum von bis zu vier Jahren im Gefängnis bevorstehen.

Kann es irgendjemand ertragen zu sehen, wie Michael Jackson erneut von der öffentlichen Meinung seziert und beurteil wird?

Zum Glück gibt es, anders als bei den Kindesmißbrauchs Vorwürfen, sozial vorausschauende Fragestellungen, die in dem Prozess von Dr. Conrad Murray angesprochen werden. Fragen, die das Potenzial haben, sinnvolle Gesellschaftspolitische Diskussionen hervorzurufen.
Michael Jackson wird jetzt durch die Strafverfolgungsbehörde als das Opfer, nicht als Täter präsentiert.

Dieser Prozess wird sich ohne den Star entfalten, der immer seine Handlungen oder wahrgenommenen Vorlieben, persönlich verteidigen musste.
Statt dessen wird der Fokus auf Dr. Murray gelegt, dem Mann der in Jacksons exklusives, tägliches Leben eingeweiht war, exakt bis zu dem Moment seines Todes.

Die Rechtsanwälte von Murray werden erklären müssen, was genau am 25. Juni 2009 geschah. Warum starb Michael Jackson, und wer war verantwortlich?
Das Blatt hat sich gewendet, nicht durch die Rachegelüste der "verrückten" MJ Fans, sondern durch das Gesetz, nach Wahrheit suchend, wo Ungerechtigkeit vorgekommen ist.
Selbstsicher nach einer schnellen Verhandlung bittend, hat das Verteidigungsteam von Dr. Murray bereits begonnen, ihr Bildnis von Michael Jackson zu zeichnen.
Wie vorherzusehen war, werden sie behaupten, dass er ein fordernder, drogenabhängiger Popstar war, krank, selbstmörderisch, der letztlich für sein Schicksal selbst verantwortlich war.

Unvermeidlich werden bestimmte Medien in ihren Berichten auf diese Charakterisierung auf eine Art und Weise eingehen, die die Linie zwischen ehrlichem Journalismus und Boulevardblatt-Sensationshascherei verschwimmen lässt.
Natürlich werden einige behaupten, dass jeder Mensch, einschließlich Jackson, für seine persönlichen Entscheidungen, Handlungen und sogar seinen eigenen Tod verantwortlich ist.
Aber ich bitte euch! Machen wir uns doch nicht selbst zum Narren, in dem wir glauben, dieser Standardspruch sei wirklich der Kernpunkt dieser Katastrophe.

Während es viele Schauspieler in dieser Story gibt, ist die Tragödie von Michael Jackson eine Geschichte der unergründlichen Moralansichten, der unglückseligen beruflichen Einstellung und der schrecklichen medizinischen Methoden eines vertrauten Betreuers.

Dr. Conrad Murray nutzte Lücken im System aus, sah weg, wurde schlampig, versuchte, seine Fehler zu verdecken, und wurde dann erwischt. Es hätte auch anders enden können.
Nehmen wir zu Gunsten Murrays an, dass er vielleicht am falschen Platz, zur falschen Zeit und mit dem falschen Mann gearbeitet hat.
Vielleicht waren das Geld und Hollywood zu verführerisch für ihn, um sich zu widersetzen.
Sein Ruf, sein Lebensunterhalt und seine Karriere hängen jetzt in der Schwebe.
Selbst wenn er freigesprochen wird, wird er schmerzlich gelernt haben: Wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich daran.

Eingestellt 2009 von der AEG, um als der persönlicher Arzt von Michael Jackson zu dienen, wurde Murray die maßlose Summe von 150,000 $ pro Monat für seine Position bezahlt.
Er wurde dafür bezahlt, weil er für den Star zu sorgen hatte, um sicherzustellen, dass Jackson gesund genug war, um den anstrengenden Proben gewachsen zu sein, die ihn auf seine Come-Back-Tour vorbereiten sollten.
In jenem Frühling schließt Murray rasch seine Praxen in Housten und Las Vegas, um seinen Vollzeitjob in Holmby Hills, dem angemieteten Herrenhaus der Musiklegende, anzutreten.
Was sich schließlich daraus entwickelte, erwies sich als ein im höchsten Maße zerstörerisches Arzt-Patienten-Verhältnis.

Das Gerichtsmedizinische Institut von Los Angeles stellte fest, dass Michael Jackson an einer akuten Propofol-Vergiftung starb. Ein starkes chirurgisches Narkosemittel, das nur für die Verwendung in Krankenhäusern vorgesehen ist, wurde Jackson als Schlafhilfe für gegeben, um seine chronische Schlaflosigkeit zu bekämpfen.
Dr. Murray hat behauptet, dass er vor Antritt seines Dienstes nichts von einem Propofol-Gebrauch durch Jackson wusste und dass er besorgt darüber war, dass Jackson davon abhängig werden könnte.

Trotz massiver Warnhinweise und gegen seinen gesunden Berufsverstand, fuhr Murray fort, Jackson regelmäßig während der nächsten zwei Monate Propofol zu verabreichen, bis zum Tag seines Todes.
An diesem schicksalhaften Morgen, ließ er Jackson, der unter Einfluss dieses Medikamentes stand, unbeobachtet, unterließ es den Star fachgerecht wiederzubeleben, als dieser aufhörte zu atmen und verzögerte den Notruf, um Beweise verschwinden zu lassen.
Als endlich Hilfe kam, gab er den Rettungskräften keinerlei Information über die Propofolgabe. Nachlässigkeit?

Gemäß einer Zeugenaussage aus der Voranhörung, überschritt der Arzt in der Zeit, als er sich um den Star hätte kümmern solltn, ganz eindeutig mehfach klare moralische Grenzen .
Dieses Zeugnis offenbarte, dass Murrays angewandte Taktik der offenkundigen Verdrehung der Tatsachen dazu diente, Unmengen von Propofol und andere Sedative für Michael Jacksons Gebrauch von der Las Vegas Apotheke zu beziehen.
Schwindel?

Wenn Dr. Murray glaubte, dass Michael Jackson süchtig werden könnte, warum setzte er fort, potenziell schädliche und suchterzeugende Rauschmittel zu verwenden? Wenn Dr. Murray so um das Wohlergehen von Jackson besorgt war, warum suchte er nicht aktiv die Hilfe von Familienmitgliedern oder anderen, um eine Intervention im Interesse des Stars zu inszenieren?
Warum gab Dr. Murray diesen Job nicht einfach auf?
Egal, ob Jackson das Propofol, seine "Milch", forderte oder nicht, das ist in diesem Fall irrelevant.
Dr. Conrad Murray, ein medizinischer, in drei Staaten lizenzierter Fachmann, hätte Michael Jackson das Mittel nie geben dürfen.

Jedoch erstreckt sich diese Saga weit über das Universum der esoterischen Rauschgift-Namen, medizintechnischen Beweisen und schmalen Interpretationen des Gesetzes hinaus.
In seinem Herzen ist es ein moralischen Spiel, reif für eine klassische Shakespear Inszenierung .
Der Rausch des Geldes und der Macht, die mit der Lust nach Ruhm und Bekanntheit verbunden ist, brachten ein ehemals respektiertes Mitglied der medizinischen Gemeinschaft dazu, gegen seine Verantwortungen an seinem Patienten, seinem Beruf und schließlich auch an der Gesellschaft zu handeln. Wie geschah das?

Der Fall des Dr. Conrad Murray ist dabei, eine verwirrende Angelegenheit zu werden. Auf Dauer wird er vielleicht zu einem Juwel eines Präzedenzfalls werden. Schuldig oder nicht schuldig, es ist höchst zweifelhaft, ob jemals jenen Millionen Menschen die emotionale Gerechtigkeit widerfährt, die sie suchen.
Was ein Ergebnis des Murray-Prozesses sein kann, ist, dass das Rechtssystem, die medizinische Einrichtungen und die Öffentlichkeit beginnen werden, einige dringende politische Fragen zu stellen. Was ist ein annehmbarer Rahmen in der privaten Patient-Arztbeziehung? Wie kann der betrügerische Schwarzhandel mit potenziell tödlichen pharmazeutischen Medikamenten eingedämmt werden?
Durch welche Institutionsmechanismen können angemessene Standards des medizinischen Berufsethos und der Praxis effektiv durchgesetzt werden?
Michael Jackson würde zweifellos wollen, dass ein Element der Menschlichkeit und positive soziale Änderungen aus diesem unvollkommenen Sturm hervorgehen. Das ist sein schlichtes Potential.

Übersetzung Christine3110 mjackson.net

http://www.fair-news.de/news/Der+Dr+Conr...ken-247822.html

ich blick da jetzt schon kaum noch durch.... wer weiß was da noch alles raus kommt????